“Natale con noi 2011” a Duino Aurisina
di C.S.
Una ricca serie di appuntamenti fino al 9 gennaio
Proseguono gli appuntamenti di Natale con noi 2011, rassegna organizzata dal Comune di Duino Aurisina (www.comune.duino-aurisina.ts.it) in collaborazione la Provincia di Trieste (www.provincia.trieste.it).
Ecco nel dettaglio l’elenco di appuntamenti in programma:
Venerdì 9 dicembre, ore 19.00
CONCERTO “Remembering Miles Davis” dello Scott Steen Quartet
Welcome Point di Portopiccolo di Sistiana
Organizzato da Portopiccolo Sistiana
Info: Gli eventi sono rivolti ai clienti di Portopiccolo, ma aperti a chiunque voglia partecipare. Considerato il numero limitato di posti, si prega di segnalare la propria presenza all’organizzazione chiamando il numero 040/371437.
Sabato 10 dicembre
MERCATINO DELL’USATO E DELL’ARTIGIANATO ARTISTICO
Sala del dopolavoro ferroviario ad Aurisina Stazione
Organizzato dell’Associazione Una S’cinca e Un Botòn
Info: 338/2083335 Bianco Dania
Sabato 10 dicembre, ore 18.00
LUCE DI BETLEMME
Chiese del Comune di Duino Aurisina
Arrivo della Luce di BETLEMME
Promosso dal Decanato di Duino in collaborazione con l’Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani-Gruppo DUINO 1
Sabato 10 e Domenica 11 dicembre
mercatino NATALIZIO a favore dell’Associazione Hospice della Pineta del Carso
Casa della Pietra Igo Gruden di Aurisina
Promosso dall’Lions Club Duino Aurisina in collaborazione con il Gruppo Culturale e Sportivo Ajser 2000
Info: silvia.nelli@libero.it
Sabato 10 dicembre, ore 18.00
THE SHOW HELPGENOVA
Auditorium del Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico di Duino
Spettacolo di canti, balli, poesie e molto altro da tutto il mondo per raccogliere fondi a favore degli alluvionati di Genova. Gli studenti con questo gesto vogliono dimostrare concretamente la loro solidarietà alla Nazione che li ospita. Verrà anche allestito un piccolo “MERCATINO” nel foyer.
In collaborazione con il Comune di Duino-Aurisina
Info: Scuola Superiore Internazionale di musica da camera “Trio di Trieste” – Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico-ONLUS
040/3739280
Domenica 11 dicembre dalle ore 10.00 alle ore 12.00
TAPPA DI BABBO NATALE A SISTIANA
Enoteca Why Not di Sistiana
Babbo Natale accompagnato dai suoi aiutanti raccoglierà le ultime letterine dei bambini di Duino Aurisina e offrirà ai più piccini della cioccolata calda.
Promossa dal Gruppo Culturale e Sportivo Ajser 2000 in collaborazione con l’enoteca Why Not di Sistiana.
Info: 328/2533140 – ajser2000@libero.it – www.ajser2000.it
Domenica 11 dicembre, ore 15.30
CONCERTO DI NATALE
Casa di Riposo F.lli Stuparich di Borgo San Mauro
Concerto di Natale dell’Associazione Corale “R.M.Rilke” con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina
Info: 339/2799830 – cororilke@libero.it – www.cororilke.it
Domenica 11 dicembre, ore 17.00
CONCERTO NATALIZIO DELLA Società Bandistica
Godbeno društvo “Nabrežina”
Palestra comunale di Aurisina
Promosso dalla Società Bandistica – Godbeno društvo
“Nabrežina” con il patrocino e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina
Info: 347/6849247 – gdnabrezina@yahoo.it
Lunedì 12 dicembre, ore 11.30
PRESENTAZIONE CARTINA TURISTICA DUINO AURISINA
Welcome Point di Portopiccolo di Sistiana
Info: Comune di Duino Aurisina – Uff. Cultura 040/2017372
Lunedì 12 dicembre, ore 14.30
PROGETTO SCUOLA SPORT
Pista di plastica di Aurisina Stazione
Premiazioni dei partecipanti al progetto.
Organizzato dal Comune di Duino Aurisina dallo SCI CLUB 70 e dell’associazione sportiva SK DEVIN in collaborazione con e le scuole primarie con lingua d’insegnamento italiana D.Alighieri, G.Carducci e G.Pascoli e scuole primarie slovene J.Jur?i?, V.Š?ek e S.Gruden
Info: 040/200246 – info@sciclub70.com
Lunedì 12 dicembre, ore 19.00
PRESENTAZIONE SQUADRE AGONISTICHE, ALLENATORI e STAGIONE SCI 2011/2012
Casa della Pietra “Igo Gruden” di Aurisina
Promosso dall’Associazione Sk Devin con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina
Info: 335/8416657 – info@skdevin.it
Mercoledì 14 dicembre, ore 16.30
NATALE CON NOI AD AURISINA
Piazza di Aurisina Centro
Ore 16.30 accensione e benedizione dell’albero allestito in Piazza ad Aurisina con le Scuole, la Parrocchia di Aurisina e le Associazioni SKD Igo Gruden, Gruppo Culturale e Sportivo Ajser 2000, l’Associazione Genitori Scuole Slovene V. Š?ek, l’Agef Aurisina, Centro in Via Carso, ACS Aurisina, Jus – Comunella “Nabresina Gemeinde” e gli operatori di Aurisina.
Dopo le canzoni dei bambini delle scuole, esibizione della scuola di musica dell’Associazione Bandistica – Godbeno društvo “Nabrežina”, sfilata della banda Vecia Trieste e cioccolata calda offerta
dalla Caffetteria Gruden.
Ore 18.15 inaugurazione Mercatino di Natale presso
il Circolo Culturale Sloveno Igo Gruden di Aurisina.
Info: Comune di Duino Aurisina – Uff. Cultura 040/2017372
Da mercoledì 14 a domenica 18 dicembre
MERCATINO DI NATALE
Sede Circolo Culturale Sloveno – Slovensko kulturno društvo “I.Gruden”
Orario mercatino: 16.00 – 20.00
Info: 040/201334 – skd@igogruden.org – www.igogruden.org
Giovedì 15 dicembre, ore 18.00
NATALE CON NOI A VISOGLIANO E INAUGURAZIONE
COMPLETAMENTO LAVORI
Campo Sportivo di Visogliano
Festa intorno all’albero e spettacolo per bambini di magia comica di Paola Ruffo in arte Maga Sponchi
Promosso dall’Asd Sistiana Duino Aurisina in collaborazione con in Comune di Duino Aurisina.
Info: Comune di Duino Aurisina – Uff. Cultura 040/2017372
Sabato 17 dicembre, ore 16.00
NATALE CON NOI AL VILLAGGIO DEL PESCATORE
Villaggio del Pescatore
Accensione e benedizione dell’albero e del presepe in piazza e a seguire animazione musicale con la Banda Vecia Trieste, offerta di vin brulè e una strepitosa pasta e fasoi.
Promosso dal Gruppo Speleologico Flondar in collaborazione con la Polisportiva San Marco, la Società Nautica Laguna, la Parrocchia San Marco, il Gruppo Culturale e Sportivo Ajser 2000, la Consulta Giovani e con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina.
Info: Comune di Duino Aurisina – Uff. Cultura 040/2017372
Sabato 17 dicembre, ore 10.00
SCRITTORI PER TUTTE LE STAGIONI
Casa della Pietra “Igo Gruden” di Aurisina
Presentazione del libro di Adriano Papo “Giorgio Martinuzzi, figura e ruolo politico di un monaco-statista dalmata nella storia ungherese del 500”
Promosso dall’Associazione Culturale Italoungherese Pier Paolo Vergerio e da Sodalitas adriatico-danubiana, con il patrocinio del Comune di Duino Aurisina
Info: 338/4582427 – assitungvergerio@yahoo.it
Sabato 17 dicembre, ore 21.30
BRINDISI NATALIZIO
Birreria Franz Josef Stube di Aurisina
Brindisi e concerto dei Bandomat
Info: 040/200200
Domenica 18 dicembre, ore 16.00
RASSEGNA CORALE “NATIVITAS”
Chiesa di San Rocco di Aurisina
Concerto Natalizio con il coro di voci bianche Venturini di Domio, Coro misto giovanile Neokortex di Gorizia e il Coro misto Igo Gruden di Aurisina
Promosso dal Circolo Culturale Sloveno – Slovensko kulturno društvo “I.Gruden”
Info: 040/299632 – skd@igogruden.org – www.igogruden.org
Domenica 18 dicembre, ore 18.30
RASSEGNA CORALE “NOTE DI NATALE”
Chiesa di San Rocco di Aurisina
Concerto Natalizio dell’Associazione Corale “R.M.Rilke” con l’esecuzione di canti natalizi, brani popolari in varie lingue, spiritual e brani sacri della piu’ antica tradizione del Natale, al pianoforte Jan Grbec.
Promosso dall’Associazione Corale “R.M.Rilke” con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina
Info: 339/2799830 – cororilke@libero.it – www.cororilke.it
Domenica 18 dicembre
“NATALE CON L’ARTE”
Casa della Pietra “Igo Gruden” di Aurisina
Concorso Internazionale di pittura promosso dall’Art Gallery 2 Arti Visive & Cutlurali con il patrocinio del Comune di Duino Aurisina
Info: 338/6005559 – adriana.scarizza@alice.it
Lunedì 19 dicembre, ore 19.00
PRESENTAZIONE SCUOLA DI SCI E SNOWBOARD
STAGIONE SCI 2011/2012
Casa della Pietra “Igo Gruden” di Aurisina
Promosso dall’Associazione sportiva Sk Devin con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina
Info: 335/8416657 – info@skdevin.it
Martedì 20 dicembre, ore 18.00
ACCADEMIA NATALIZIA DELL’ASD-CSD SOKOL
Sede Circolo culturale sloveno Igo Gruden di Aurisina
Festa natalizia per i propri gruppi di attività
Organizzato dal ASD CSD Sokol
Info: 335/8479467
Mercoledì 21 dicembre, ore 19.00
CONCERTO “Gospel Times”,
Welcome Point di Portopiccolo di Sistiana
Organizzato da Portopiccolo Sistiana
Info: Gli eventi sono rivolti ai clienti di Portopiccolo, ma aperti a chiunque voglia partecipare. Considerato il numero limitato di posti, si prega di segnalare la propria presenza all’organizzazione chiamando il numero 040/371437.
Venerdì 23 dicembre, ore 20.00
NATALE CON NOI A SISTIANA
Piazza di Sistiana
Sfilata della banda Vecia Trieste e varia gastronomia locale offerta dagli esercenti di Sistiana
Promosso dal Centro in Via di Duino Aurisina Mare, dal Centro in Via di Duino Aurisina Carso e in collaborazione con il Comune di Duino Aurisina
Info: Comune di Duino Aurisina – Uff. Cultura 040/2017372
Lunedì 26 dicembre alle 12.30
BENEDIZIONE DEI CAVALLI a San Giovanni di Duino
Il giorno di Santo Stefano è dedicato alla benedizione dei cavalli, che vengono condotti presso le chiese dove hanno luogo queste funzioni religiose. Anche quest’anno la tradizione si ripeterà a San Giovanni di Duino, che in passato ospitava regolarmente un importante mercato equino.
Promosso da SAKD- ADES “SKUADRA UOO”
Giovedì 29 dicembre, ore 17.00
BICCHIERATA DI FINE ANNO
Piazza di Aurisina Centro
Promosso dalla Jus – Comunella “Nabresina Gemeinde” e con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina
Info: wpertot@libero.it
FESTIVAL DELL’EPIFANIA
dal 5 al 9 gennaio 2012
5 gennaio
Sede Circolo Culturale Sloveno Igo Gruden di Aurisina, ore 20.30
FESTIVAL AVE NINCHI “CECCHELINEIDE”
Recital di e con Alessio Colautti, al pianoforte il maestro Carlo Tommasi
Promosso dal Comune di Duino Aurisina in collaborazione con l’Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine L’ARMONIA
6 gennaio
Casa della Pietra Igo Gruden di Aurisina, dal 6 all’8 gennaio 2012
MOSTRA – I TANTI VOLTI DI VINICIO SCAPIN
Inaugurazione mostra il giorno 6 gennaio alle ore 11.00
Promosso dal Gruppo culturale e sportivo Ajser 2000
Info: Lucia Lalovich Toscano 340/5665103 – ajser2000@libero.it
Tendone coperto della Polisportiva San Marco al Villaggio del Pescatore
FESTA DELLA BEFANA
ANIMAZIONE E SPETTACOLI PER TUTTI I BAMBINI E ARRIVO DELLA BEFANA
ore 15.00 – Spettacolo di clown “ARRIVANO I CLOWN” a cura del Teatro Incontro
Esibizione delle Ragazze del Sorriso e arrivo della Befana
Ore 18.00 – Accensione del ”Pignarûl” con dolci, cioccolata calda e vin brulè
Promosso della Società Nautica Laguna, dalla Polisportiva San Marco, dal Gruppo speleologico Flondar, dalla Consulta Giovani, dal Lions Club Duino Aurisina, dall’Asd Tennistavolo Trieste Sistiana, e dal Gruppo culturale e sportivo Ajser 2000
Sede Circolo Culturale Sloveno Igo Gruden di Aurisina, ore 20.30
FESTIVAL AVE NINCHI “Mikeze & Jakeze – Due facce di bronzo”
Spettacolo musicale di e con Leo e Gerri Zannier, al pianoforte il maestro Tony Kozina.
Promosso dal Comune di Duino Aurisina in collaborazione con l’Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine L’ARMONIA e con il Gruppo Teatrale AMICI DI SAN GIOVANNI – F.I.T.A. (Trieste)
7 gennaio
Sede Circolo Culturale Sloveno Igo Gruden di Aurisina, ore 20.30
SPETTACOLO TEATRALE “LA PRINCIPESSA SUL PISELLO”
Dura la vita nel castello…
Commedia in lingua slovena scritta e interpretata da Irene Pahor
Cronaca semiseria sui dilemmi di una principessa moderna divisa tra principi poco azzurri, castelli e fardelli vari….
Promosso dal Comune di Duino Aurisina in collaborazione con l’Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine L’ARMONIA
8 gennaio
Castello di Duino, Sala Congressi, ore 16.00
CONCERTO DEll’Associazione CORALE R.M.Rilke
Concerto a chiusura della mostra. Verranno eseguiti brani popolari in varie lingue e pezzi della cultura locale, al pianoforte Jan Grbec
Promosso dall’Associazione corale R.M.Rilke con il patrocinio e la collaborazione
del Comune di Duino Aurisina
Info: 339/2799830 – cororilke@libero.it – www.cororilke.it
Auditorium del Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico di Duino, ore 20.30
CONCERTO DI BUON ANNO DUINO AURISINA “Operetta mon amour”
con Nicolò Ceriani (baritono), Ilaria Zanetti (soprano) accompagnati al pianoforte da Reana De Luca
Promosso dal Comune di Duino Aurisina in collaborazione con l’Associazione Internazionale dell’Operetta.
9 gennaio
Tendone coperto della Polisportiva San Marco al Villaggio del Pescatore, ore 18.00
FESTA DELLA CULTURA E DELLO SPORT 2010/2011
Premiazioni delle Associazioni, sportive e culturali, e dei migliori atleti della stagione sportiva 2010/2011.
Durante la manifestazione ci sarà l’esposizione e la premiazione del concorso artistico per i giovani del nostro territorio “POSTER PER LA PACE” organizzato dal Lions Club Duino Aurisina
Promosso dal Comune di Duino Aurisina, con la coordinazione artistica a cura della Pro Loco Mitreo e in collaborazione con il Lions Club Duino Aurisina e la Polisportiva San Marco
Per maggiori informazioni:
Servizio Pubblica Istruzione, Cultura, Sport, Giovani, Turismo, U.R.P. e Progetti Europei
Aurisina Centro 102 – 34011 Aurisina (TS)
tel: +39 040 2017372 fax: +39 040 201307
fabris@comune.duino-aurisina.ts.it
www.comune.duino-aurisina.ts.it
facebook / gruppo: eventi a duino aurisina
© 7 Dicembre 2011
