“Tshakespeare” dal 17 marzo al 26 aprile

Morì il 23 aprile 1616 William Shakespeare e da 400 anni il suo teatro continua a raccontare con incredibile lucidità e universalità le inquietudini dell’uomo, le sue ambizioni, le emozioni, le sconfitte e le sue utopie. Anche Trieste, grazie alla collaborazione fra Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile Sloveno, British School e Cappella Underground celebrerà l’anniversario, fra il 17 marzo e il 26 aprile. Ad iniziare dall’atteso appuntamento con l’Hamlet: Trieste, infatti, è stata l’unica città italiana ad essere stata scelta dal prestigioso Globe Theatre di per portare in scena – ospite della stagione del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia il 16 aprile – l’Hamlet per la regia di Dominic Dromgoole e Bill Buckhurst: un appuntamento di assoluto rilievo. L’evento al Teatro Stabile regionale figura fra quelli inseriti dal British Council in Shakespeare Lives, progetto mondiale di attività internazionali concepito per celebrare l’opera di William Shakespeare in occasione della ricorrenza. Nello stesso mese, il 2 aprile, un’altra messinscena shakespeariana di spessore internazionale sarà rappresentata al Politeama Rossetti: si tratta di Beneški Trgovec (Il Mercante di Venezia) prodotto dal SNG Drama di Ljubljana, un titolo in cui si sostanzia – anche in questa stagione – la sinergia fra Stabile regionale e Teatro Stabile Sloveno che promuovono congiuntamente l’evento, inserito in entrambi i cartelloni. Produzione di punta del principale teatro nazionale di prosa sloveno, Sia Hamlet che Beneški Trgovec (Il Mercante di Venezia) saranno introdotti e approfonditi attraverso alcune conferenze, organizzate – per l’evento del Globe – in collaborazione con la British School del Friuli Venezia Giulia e per Beneški Trgovec in sinergia con l’Università degli Studi di Trieste – Sezione di Studi in Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori. Il 17 e 31 marzo, e poi il 14 e il 15 aprile il professor Peter Brown – direttore della British School e vero cultore del teatro anglosassone che collabora costantemente con lo Stabile regionale – terrà quattro presentazioni dedicate all’Hamlet, due in italiano e successivamente due in inglese. Venerdì 1 aprile alle 14, nell’Aula Magna della Scuola di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di via Filzi, si approfondiranno invece i temi de Il Mercante di Venezia in una conversazione in collaborazione con l’Ateneo triestino.

I film e la musica

Dal 4 al 20 aprile il pubblico potrà immergersi nel mondo e nella drammaturgia shakespeariana anche attraverso un notevole numero di proiezioni cinematografiche, ospitate in parte al Cinema Ariston, in collaborazione con la Cappella Underground, e in parte nell’accogliente Sala del Ridotto del Teatro Sloveno. Si tratta di un ciclo di recenti produzioni del Globe Theatre che l’Istituzione londinese ha registrato e mette gratuitamente a disposizione in occasione delle iniziative a Trieste per l’anniversario shakespeariano. A coronamento della rassegna si aggiungono poi il 19 e in replica il 20 aprile le serate al Cinema Ariston del National Theatre Live con l’Hamlet interpretato da Benedict Cumberbatch e diretto da Lyndsey Turner. L’attore, noto per il ruolo in Sherlock della BBC e per The Imitation Game affronta con profonda intensità la complessità dell’eroe shakespeariano, nel primo dramma in cui le lacerazioni sono interiori al personaggio, costretto a vendicare il padre, ma paralizzato dalla gravità del compito che lo attende. Tutti i film saranno a ingresso gratuito ad eccezione delle due serate del National Theatre Live , per cui è previsto un biglietto a 10 euro (e riduzioni a 8). Shakespeare non è solo prosa: è poesia, è ispirazione musicale, è pensiero, riflessione, emozione che ci accompagna da quattro secoli con immutata forza, A tali suggestioni attingerà – a conclusione del percorso dedicato al grande elisabettiano – il recital My love shall in my verse ever live young in scena al Teatro Sloveno martedì 26 aprile alle 20.45. Il biglietto per la serata conclusiva sarà in vendita a 5 euro, con riduzioni a 3 euro per gli abbonati del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, del Teatro Sloveno e per i possessori di biglietto di Hamlet o del Beneški Trgovec (Il Mercante di Venezia).

Fotografia di Helena Miscioscia

© 11 Marzo 2016