La Voce di Trieste

“El tango del viudo” di Raúl Ruiz alla XXXVI edizione del Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste

È in arrivo El tango del viudo, opera prima del grande Raúl Ruiz, regista franco-cileno prodotta nel 1967. È stata rinvenuta una copia, senza audio, soltanto nel 2017 in una vecchia sala di cinema di Santiago del Cile. Valeria Sarmiento – vedova di Raúl Ruiz – assieme ad una sua collaboratrice, riuscì a riscattare i dialoghi grazie alla lettura del labiale da parte del lavoro immane di esperti da lei contattati. In seguito, il film è stato restaurato finemente e ha presenziato per la prima volta in assoluto al Festival di Berlino a febbraio del 2020. A causa della pandemia, l’opera non ha più circolato in nessun festival, ma grazie al lavoro costante e di alto livello, il Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste nella sua XXXVI edizione, ha il grande onore di annoverare El tango del viudo a livello internazionale con l’audio in versione integrale. Il film farà parte degli Eventi Speciali del Festival il cui programma verrà illustrato alla Conferenza Stampa del 28 e 29 ottobre 2021.

© 27 Settembre 2021

Galleria fotografica

La locandina

Sfoglia online l’edizione cartacea

Accedi | Designed by Picchio Productions
Copyright © 2012 La Voce di Trieste. Tutti i diritti riservati
Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trieste - n.1232, 18.1.2011
Pubblicato dall'Associazione Culturale ALI "Associazione Libera Informazione" TRIESTE C.F. 90130590327 - P.I. 01198220327
Direttore Responsabile: Paolo G. Parovel
34121 Trieste, Piazza della Borsa 7 c/o Trieste Libera
La riproduzione di ogni articolo è consentita solo riportando la dicitura "Tratto da La Voce di Trieste"