“Das Kaffeehaus”, prima nazionale al Rossetti
Il primo debutto alla alla Sala Bartoli, per la stagione 2016-2017 è una prima nazionale: si tratta di Das Kaffeehaus, che il genio drammaturgico di Rainer Werner Fassbinder crea sulla base della commedia settecentesca La bottega del caffé di Carlo Goldoni. Un nuovo progetto di produzione del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, una nuova riscrittura concepita da un autore di cultura tedesca che vede Graziano Piazza – attore ospite – al fianco dell’intera Compagnia del Teatro Stabile diretti, con grande capacità d’analisi e d’invenzione da una delle più accreditate registe del panorama contemporaneo, Veronica Cruciani. Filippo Borghi, Adriano Braidotti, Ester Galazzi, Andrea Germani, Lara Komar, Riccardo Maranzana, Francesco Migliaccio, Maria Grazia Plos assieme a Graziano Piazza per Das Kaffeehaus. Das Kaffeehaus vive alla Sala Bartoli il suo esordio, il 1° novembre per replicarvi fino al 20: sarà in tournée nazionale, invece, nel 2017. Das Kaffeehaus – che Rainer Werner Fassbinder, regista e autore teatrale e cinematografico tedesco mise in scena per la prima volta nel 1969 a Brema – ricrea La bottega del caffé di Goldoni. Dell’originale del 1750 non vengono traditi i sottotesti: com’è nelle corde di Fassbinder, artista inquieto, maledetto, e geniale, prevalgono le tinte fosche e lugubri, una crudeltà cinica che trova perfette assonanze nel nostro presente. A interpretarle, Veronica Cruciani, fra le punte di diamante di una generazione di registi italiani che sa indagare con sensibilità e molteplicità di linguaggi le luci e le ombre del nostro tempo. Incarnano i molti personaggi della commedia Graziano Piazza (Pandolfo) e gli attori del nucleo stabile Filippo Borghi (Eugenio), Adriano Braidotti (Conte Leandro), Ester Galazzi (Lisaura), Andrea Germani (Trappola), Lara Komar (Vittoria), Riccardo Maranzana (Ridolfo), Francesco Migliaccio (Don Marzio), Maria Grazia Plos (Placida). L’adattamento è stato curato dalla stessa Veronica Cruciani dalla traduzione di Renato Giordano, le scenografie sono di Barbara Bessi come pure gli affascinanti costumi. Riccardo Fazi ha creato la drammaturgia sonora mentre il disegno luci è firmato da Gianni Staropoli. È una produzione del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia. Per Das Kaffeehaus il debutto nazionale è in calendario martedì 1° novembre e le repliche fino a domenica 20 novembre alla Sala Bartoli. Questi gli orari d’inizio dello spettacolo: 1° novembre ore 19.30, 2 novembre ore 21, 3 novembre ore 17, 4 novembre ore 19.30, 5 novembre ore 21, 6 novembre ore 17, 8 novembre ore 19.30, 9 novembre ore 21, 10 novembre ore 21, 11 novembre ore 19.30, 12 novembre ore 17, 13 novembre ore 17, 15 novembre ore 19.30, 16 novembre ore 21, 17 novembre ore 21, 18 novembre ore 19.30, 19 novembre ore 21, 20 novembre ore 15.30. Per abbonamenti e per i posti ancora disponibili ci si può rivolgere presso tutti i punti vendita dello Stabile regionale, i consueti circuiti o accedere attraverso il sito www.ilrossetti.it alla vendita on line. Ulteriori informazioni al tel 040-3593511.
© 31 Ottobre 2016
