L’ “Otello” di Arturo Cirillo al Rossetti
di C.S.
Da mercoledì 9 febbraio lo spettacolo con Danilo Nigrelli
Otello di William Shakespeare nella messinscena di Arturo Cirillo, con Danilo Nigrelli nel ruolo del titolo, va in scena alla Sala Assicurazioni Generali dello Stabile regionale da mercoledì 9 febbraio. Lo spettacolo propone una lettura singolare e interessante del classico elisabettiano. Ad approfondire in merito al dramma e alla chiave scelta per la messinscena sarà anche un incontro – venerdì 11 febbraio al CaféRossetti – condotto da Peter Brown alla presenza di Cirillo e Nigrelli.
L’Otello di Shakespeare è la tragedia della parola: lo scrive Agostino Lombardo, uno dei più accreditati studiosi shakespeariani, lo sostiene Arturo Cirillo, che firma la regia – e interpreta Iago – in questa nuova edizione del capolavoro del Bardo, ospite della stagione Prosa dello Stabile regionale da mercoledì 9 a domenica 13 febbraio.
Ma nell’apprestarsi a vedere lo spettacolo di Cirillo, non bisogna attendersi una messinscena dall’approccio scontato: il percorso artistico – a lungo condiviso con Carlo Cecchi – di Arturo Cirillo, attore e regista di profonda sensibilità e competenza, lo conduce a scelte coraggiose e interessanti che ci porteranno a guardare a Otello secondo una luce nuova, pur mantenendo completamente il rispetto e la fedeltà a Shakespeare.
Dell’originale Cirillo ha eliminato gli aspetti sociali, come il consiglio del Doge con i senatori di Venezia, o i commenti dei soldati per potersi ancor più concentrare su quella che è “una tragedia di pochi” e per dare a ognuno dei personaggi un carattere ancor più articolato e una reale responsabilità.
«L’Otello – scrive infatti il regista – si gioca tra pochi individui che si confrontano ossessivamente tra di loro; il gioco di Iago li trova già tutti pronti, sembra che non aspettavano altro, bastano poche parole e la macchina si mette in moto. La gelosia esiste dal momento che la si nomina, poi come un tarlo, come una frase musicale continuamente ripetuta, non ti abbandona più. La gelosia non si spiega, come la musica».
Una lettura che mette in luce anche con freddezza e lucidità la somma di malvagità che sono nel testo e che Iago – anche con una sorta di stupore per la facilità con cui l’operazione gli riesce – sa mettere in moto: malvagità che si specchiano senza bisogno di troppe allusioni, nel mondo contemporaneo.
In questa sottile operazione Cirillo è assistito da una compagnia che condivide una lunga collaborazione. Ad essi si aggiunge Danilo Nigrelli, un Otello lodato dalla critica, umanissimo nella sua fragilità, nuovo – rispetto ai clichés – nella sua follia e nel suo “trarsi indietro” per lasciare spazio al gioco collettivo.
Oltre al già citato Nigrelli e allo Iago di Cirillo, ammireremo nei diversi ruoli del dramma Monica Piseddu (Desdemona), Michelangelo Dalisi (Cassio), Sabrina Scuccimarra (Emilia), Luciano Saltarelli (Roderigo), Salvatore Caruso (Doge, Montano, Bianca), Rosario Giglio (Brabanzio, Araldo, Lodovico).
La traduzione è di Patrizia Cavalli, le scene di Dario Gessati ed i costumi di Gianluca Falaschi.
Ha creato la musica Francesco De Melis, mentre le luci sono di Pasquale Mari. Otello è una coproduzione del Teatro Stabile delle Marche con il Teatro Eliseo e il Nuovo Teatro srl.
Otello debutta a Trieste mercoledì 9 febbraio alle ore 20.30 alla Sala Assicurazioni Generali del Politeama Rossetti, vi replica ogni giorno alle 20.30 con due recite pomeridiane, giovedì 10 e domenica 13 febbraio alle ore 16.
Venerdì 11 febbraio, alle ore 17.30 al CaféRossetti, il direttore della British School di Trieste Peter Brown condurrà un incontro di approfondimento sull’Otello di Shakespeare, a cui parteciperanno anche il regista Arturo Cirillo e il protagonista dello spettacolo Danilo Nigrelli. Come sempre, l’ingresso sarà libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Informazioni complete sono disponibili sul sito internet del Teatro www.ilrossetti.it e al numero telefonico 040-3593511.
© 8 Febbraio 2011
